Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lebensqualität (n.)
    جودة الحياة
    relevante Treffer
    die hohe Lebensqualität (n.)
    جودة حياة عالية
    die Güte (n.)
    جَوْدَةٌ
    die Vorzüglichkeit (n.) , [pl. Vorzüglichkeiten]
    جَوْدَةٌ
    die Qualität (n.) , [pl. Qualitäten]
    جَوْدَةٌ [ج. جودات]
    die Wiedergabequalität (n.) , {eines Videotextsystems}, {tv.}
    جودة العرض {لنظام النص المنقول عن بعد}، {تلفزيون}
    die Qualitätsskala (n.) , {tv.}
    مقياس الجودة {تلفزيون}
    das Gütemaß (n.) , {einer Antennenempfangsanlage}, {astron.}
    رقم الجودة {لمحطة استقبال}، {فضاء وعلوم طيران}
    die Dienstgüte (n.) , {in der Nachrichtenverkehrstheorie}, {com.}
    جودة الخدمة {اتصالات}
    die Tonqualität (n.)
    جودة الصوت
    der Warenprüfer (n.)
    عامل جودة
    die Fertigungsqualität (n.)
    جودة التصنيع
    die Qualitätsgründe (n.) , Pl.
    أسباب الجودة
    die Qualitätssicherung (n.) , [pl. Qualitätssicherungen] , form., Sing.
    ضبط الجودة
    die Industriequalität (n.)
    الجودة الصناعية
    der Gütefaktor (n.) , {elect.}
    معامل الجودة {كهرباء}
    die Qualitätsprüfung (n.)
    فحص الجودة
    die Qualitätsvorgaben (n.) , Pl.
    مواصفات الجودة
    die Qualitätsprüfung (n.)
    مُراقَبة الجودة
    die Testbestellung (n.) , {Comp}
    أمر الجودة {كمبيوتر}
    HD {Comp}
    جودة عالية {كمبيوتر}
    die Oberflächengüte (n.) , {tech.}
    جودة السطح {تقنية}
    die beste Qualität
    أفضل جودة
    hohe Qualität
    جودة عالية
    Quality of Experience {Comp}
    جودة التجربة {كمبيوتر}
    Quality of Service {Comp}
    جودة الخدمة {كمبيوتر}
    die Druckqualität (n.) , {Comp}
    جودة الطباعة {كمبيوتر}
    die Anpassungsgüte (n.)
    جودة الملائمة
    der Qualitätszirkel (n.) , {tech.}
    حلقات الجودة {تقنية}
    qualitätsgesichert (adj.)
    مضمون الجودة